Traducción de "Abram-me outra realidade" de Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Álvaro de Campos.
Ábranme otra realidad – Álvaro de Campos
Autor: Pablo Alejos Flores
Traductor. Lector, aventurero, fotógrafo amateur y podcaster de vez en cuando.
Mundo interior – Machado de Assis
Traducción de "Mundo interior" de Machado de Assis.
Miss Dollar – Machado de Assis
Traducción del cuento «Miss Dollar» de Machado de Assis. Segunda edición. Capítulo Primero.
El matrimonio del diablo – Machado de Assis
Adaptación del poema "O casamento do diabo" de Machado de Assis, 1863.
Latin America – Nicomedes Santa Cruz
"Latin America", a poem adaptation based on "América Latina" written by Nicomedes Santa Cruz.
Comienzo a conocerme – Álvaro de Campos
Traducción del poema "Começo a conhecer-me" de Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Álvaro de Campos.
Viajar – Edna St. Vincent Millay
Traducción del poema "Travel" de Edna St. Vincent Millay.
Soledad – Ella Wheeler Wilcox
Traducción del poema "Solitude" de Ella Wheeler Wilcox, en prosa.
Solo – Edgar Allan Poe
Traducción del poema "Alone" de Edgar Allan Poe.
Life and Death – Manuel González Prada
"Life and Death", a poem adaptation based on "Vivir y morir" written by Manuel González Prada.
