Adaptação da lenda "Ayamaman" do livro "Mitos, leyendas e cuentos peruanos", edição de José María Arguedas e Francisco Izquierdo Ríos. Esta lenda foi registrada por Irene Izquierdo Ríos em Saposoa, capital da província de Huallaga, San Martín, Peru.