Ritual de alabanzas que nos sepultan.
Egoinflación
Etiqueta: Poema
Ábranme otra realidad – Álvaro de Campos
Traducción de "Abram-me outra realidade" de Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Álvaro de Campos.
Mundo interior – Machado de Assis
Traducción de "Mundo interior" de Machado de Assis.
El matrimonio del diablo – Machado de Assis
Adaptación del poema "O casamento do diabo" de Machado de Assis, 1863.
Comienzo a conocerme – Álvaro de Campos
Traducción del poema "Começo a conhecer-me" de Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Álvaro de Campos.
Viajar – Edna St. Vincent Millay
Traducción del poema "Travel" de Edna St. Vincent Millay.
Soledad – Ella Wheeler Wilcox
Traducción del poema "Solitude" de Ella Wheeler Wilcox, en prosa.
Solo – Edgar Allan Poe
Traducción del poema "Alone" de Edgar Allan Poe.
Yo me resigno – Fernando Pessoa
Poema traducido basado en "Eu me resigno" de Fernando Pessoa, reconocido escritor portugués del siglo XX.
